Ukraine President Official 記事一覧

President of Ukraine: Mariupol is the heart of the war, which allows us to maintain our position in the east of the country
Президент України: Маріуполь – це серце війни, яке дає змогу утримувати наші позиції на сході держави


The head of state held a conference call on ensuring the army and readiness for combat missions
Глава держави провів селекторну нараду щодо забезпечення армії та готовності до виконання бойових завдань


To date, nine humanitarian corridors have been agreed in Ukraine - Iryna Vereshchuk
В Україні на сьогодні погоджено дев'ять гуманітарних коридорів – Ірина Верещук


Defense strategy for every civilized state - to put pressure on Russia to restore peace - address of the President of Ukraine
Стратегія захисту для кожної цивілізованої держави – тиснути на Росію, щоб відновити мир – звернення Президента України


Ukraine and Great Britain will continue to strengthen anti-war coalition - Volodymyr Zelensky after meeting with Boris Johnson in Kyiv
Україна та Велика Британія й надалі посилюватимуть антивоєнну коаліцію – Володимир Зеленський після зустрічі з Борисом Джонсоном у Києві


Ukraine will fight aggression and at the same time look for opportunities for dialogue with Russia - President
Україна буде боротися з агресією та паралельно шукатиме можливості для діалогу з Росією – Президент


At a meeting in Kyiv, Volodymyr Zelensky and Austrian Chancellor discuss support for Ukraine and increasing sanctions on Russia
Володимир Зеленський та канцлер Австрії на зустрічі в Києві обговорили підтримку України та посилення санкційного тиску на Росію


The head of state held a meeting with members of the government, the leadership of law enforcement agencies and the National Security and Defense Council
Глава держави провів нараду з членами уряду, керівництвом силових відомств та РНБО


To date, ten humanitarian corridors have been agreed in Zaporizhia and Donbas - Deputy Prime Minister
На сьогодні погоджено десять гуманітарних коридорів на Запоріжжі та Донбасі – віце-прем'єр-міністр


Volodymyr Zelenskyi after meeting with the President of the European Commission: Ukraine's goal is to be in the EU, because we share common values and fight for them
Володимир Зеленський після зустрічі з Президентом Єврокомісії: Мета України – бути у ЄС, бо ми поділяємо спільні цінності та саме за них боремося


The attack on Kramatorsk should be one of the charges at the tribunal for Russia's war crimes - President Vladimir Zelensky's address
Удар по Краматорську має стати одним зі звинувачень на трибуналі щодо воєнних злочинів Росії – звернення Президента Володимира Зеленського


The fight against Russia's aggression united not only the Ukrainian people, but also the European Union - Volodymyr Zelensky
Боротьба проти агресії Росії об'єднала не лише український народ, а і Європейський Союз – Володимир Зеленський


The President of Ukraine met with the Prime Minister of Slovakia in Kyiv
Президент України у Києві зустрівся з Прем'єр-міністром Словаччини


Volodymyr Zelensky met with the Prime Minister of Slovakia in Kyiv
Володимир Зеленський у Києві зустрівся з Прем'єр-міністром Словаччини


Vladimir Zelensky meets with Ursula von der Leyen and Josep Borrell in Kyiv
У Києві розпочалася зустріч Володимира Зеленського з Урсулою фон дер Ляєн та Жозепом Боррелем


Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelensky in Eduskunt, Parliament of Finland
Промова Президента України Володимира Зеленського в Едускунті, парламенті Фінляндії


First Lady Olena Zelenskaya addressed the officials of the member states of the Council of Europe
Перша леді Олена Зеленська звернулася до урядовців держав – членів Ради Європи


Consolidating International Support for Youth Infrastructure Development - Deputy Head of the Office of the President of Ukraine
Консолідуємо міжнародну підтримку для розбудови молодіжної інфраструктури – заступник керівника Офісу Президента України


Ten humanitarian corridors in Donetsk, Luhansk and Zaporizhia oblasts agreed in Ukraine today - Iryna Vereshchuk
В Україні сьогодні погоджено десять гуманітарних коридорів у Донецькій, Луганській та Запорізькій областях – Ірина Верещук


Being brave is our brand; we will spread our courage in the world - the address of President Volodymyr Zelensky
Бути сміливими – це наш бренд; будемо поширювати нашу сміливість у світі – звернення Президента Володимира Зеленського


Speech by the President of Ukraine in the House of Representatives of Cyprus
Промова Президента України в Палаті представників Кіпру


Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelensky in the Greek Parliament
Промова Президента України Володимира Зеленського в парламенті Греції


Ten humanitarian corridors in Donbass and Zaporizhia planned for Ukraine today - Iryna Vereshchuk
В Україні на сьогодні заплановано десять гуманітарних коридорів на Донбасі та Запоріжжі – Ірина Верещук


If there is no really painful package of sanctions against Russia, it will be considered by Moscow as permission to attack - the address of President Vladimir Zelensky
Якщо не буде справді болісного пакету санкцій проти Росії, це буде розглядатися Москвою як дозвіл наступати – звернення Президента Володимира Зеленського


Sanctions against Russia must be destructive enough to stop this terrible war - Andriy Yermak
Санкції проти РФ мають бути достатньо руйнівними, щоб зупинити цю жахливу війну – Андрій Єрмак


The President of Ukraine held a meeting with members of the government on the implementation of the state budget
Президент України провів нараду з членами уряду щодо питань виконання державного бюджету


Speech by the President of Ukraine in Erachtas, Parliament of Ireland
Промова Президента України в Ерахтасі, парламенті Ірландії


As of April 6, 11 humanitarian corridors in Donetsk, Luhansk and Zaporizhia oblasts have been agreed - Iryna Vereshchuk
На 6 квітня погоджено 11 гуманітарних коридорів у Донецькій, Луганській та Запорізькій областях – Ірина Верещук


Now Kyiv is the capital of global democracy, the capital of the struggle for freedom for all in Europe - address by President Volodymyr Zelensky
Зараз Київ – це столиця глобальної демократії, столиця боротьби за свободу для усіх в Європі – звернення Президента Володимира Зеленського


Speech by the President of Ukraine in the General Cortes of Spain
Промова Президента України у Генеральних кортесах Іспанії


Speech by the President of Ukraine at a meeting of the UN Security Council
Виступ Президента України на засіданні Ради Безпеки ООН


Volodymyr Zelensky presented the Golden Star orders to servicemen of the Armed Forces of Ukraine and members of the families of the fallen Heroes of Ukraine
Володимир Зеленський вручив ордени «Золота Зірка» військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України


For the Ukrainian state, the issue of security should be in the first place for the next ten years - the President
Для Української держави питання безпеки має бути на першому місці найближчі десять років – Президент


Resolving the issues of Donbass and Crimea by military means will be very expensive for Ukraine, and this is well understood, first of all, by our military - Volodymyr Zelensky
Розв'язання питань Донбасу та Криму військовим шляхом коштуватиме Україні дуже дорого, і це добре розуміють насамперед наші військові – Володимир Зеленський


The unification of local authorities has made it possible to significantly strengthen the defense of our state - the President of Ukraine
Об’єднання влади на місцях дало змогу значно зміцнити оборону нашої держави – Президент України


President of Ukraine: We must continue negotiations with Russia, pointing out all the crimes committed by it and seeking responsibility
Президент України: Маємо продовжувати перемовини з Росією, вказуючи на всі скоєні нею злочини та домагаючись відповідальності


Today there will be seven humanitarian corridors in Donetsk, Luhansk and Zaporizhia regions - Deputy Prime Minister
Сьогодні працюватиме сім гуманітарних коридорів у Донецькій, Луганській та Запорізькій областях – віце-прем'єр-міністр


25 children from the Kamyansky orphanage were successfully evacuated to Switzerland
25 вихованців будинку дитини з Кам'янського успішно евакуйовані до Швейцарії


There is a lot of evidence that it is Russian troops who destroy peaceful cities, torture and kill civilians - President Vladimir Zelensky's address
Є безліч доказів, що саме російські війська знищують мирні міста, катують та вбивають мирних людей – звернення Президента Володимира Зеленського


Ukraine is an integral part of Europe and the democratic world and deserves to be at the center of the European security system - Head of the Office of the President
Україна є невід'ємною частиною Європи та демократичного світу і заслуговує бути в центрі системи європейської безпеки – керівник Офісу Президента


タイトルとURLをコピーしました