ウクライナ大統領公式 記事一覧

ウクライナ大統領:マリウポリは戦争の中心であり、それによって私たちは国の東部での地位を維持することができます
Президент України: Маріуполь – це серце війни, яке дає змогу утримувати наші позиції на сході держави


国家元首は、軍隊と戦闘任務の準備を確保するための電話会議を開催しました
Глава держави провів селекторну нараду щодо забезпечення армії та готовності до виконання бойових завдань


現在までに、ウクライナでは9つの人道回廊が合意されています-Iryna Vereshchuk
В Україні на сьогодні погоджено дев'ять гуманітарних коридорів – Ірина Верещук


すべての文明国のための防衛戦略-平和を回復するためにロシアに圧力をかけるために-ウクライナ大統領の演説
Стратегія захисту для кожної цивілізованої держави – тиснути на Росію, щоб відновити мир – звернення Президента України


ウクライナとイギリスは、反戦連合を強化し続ける-キーウでボリス・ジョンソンと会談した後、ウォロディミル・ゼレンスキー
Україна та Велика Британія й надалі посилюватимуть антивоєнну коаліцію – Володимир Зеленський після зустрічі з Борисом Джонсоном у Києві


ウクライナは侵略と戦い、同時にロシアとの対話の機会を探す-大統領
Україна буде боротися з агресією та паралельно шукатиме можливості для діалогу з Росією – Президент


キーウでの会議で、ウォロディミル・ゼレンスキーとオーストリア首相がウクライナへの支援とロシアに対する制裁の強化について話し合う
Володимир Зеленський та канцлер Австрії на зустрічі в Києві обговорили підтримку України та посилення санкційного тиску на Росію


国家元首は、政府のメンバー、法執行機関の指導者、および国家安全保障防衛評議会との会議を開催しました
Глава держави провів нараду з членами уряду, керівництвом силових відомств та РНБО


現在までに、ザポリージャとドンバスで10の人道回廊が合意されました-副首相
На сьогодні погоджено десять гуманітарних коридорів на Запоріжжі та Донбасі – віце-прем'єр-міністр


欧州委員会委員長と会談した後のウォロディミル・ゼレンスキー:ウクライナの目標は、EUにいることです。なぜなら、私たちは共通の価値観を共有し、それらのために戦うからです。
Володимир Зеленський після зустрічі з Президентом Єврокомісії: Мета України – бути у ЄС, бо ми поділяємо спільні цінності та саме за них боремося


クラマトルスクへの攻撃は、ロシアの戦争犯罪の法廷での告発の1つであるはずです-ウラジミールゼレンスキー大統領の演説
Удар по Краматорську має стати одним зі звинувачень на трибуналі щодо воєнних злочинів Росії – звернення Президента Володимира Зеленського


ロシアの侵略との戦いは、ウクライナの人々だけでなく、欧州連合も団結しました-ウォロディミル・ゼレンスキー
Боротьба проти агресії Росії об'єднала не лише український народ, а і Європейський Союз – Володимир Зеленський


ウクライナの大統領は、キーウでスロバキアの首相と会談しました
Президент України у Києві зустрівся з Прем'єр-міністром Словаччини


Volodymyr Zelenskyは、キーウでスロバキア首相と会談しました
Володимир Зеленський у Києві зустрівся з Прем'єр-міністром Словаччини


ウラジミール・ゼレンスキーは、キーウでウルズラ・フォン・デア・ライエンとジョセップ・ボレルと会う
У Києві розпочалася зустріч Володимира Зеленського з Урсулою фон дер Ляєн та Жозепом Боррелем


エドゥスクンタ、エドゥスクンタでのウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領によるスピーチ
Промова Президента України Володимира Зеленського в Едускунті, парламенті Фінляндії


ファーストレディオレナゼレンスカヤは、欧州評議会の加盟国の当局者に演説しました
Перша леді Олена Зеленська звернулася до урядовців держав – членів Ради Європи


青年インフラ開発のための国際支援の統合-ウクライナ大統領府副長官
Консолідуємо міжнародну підтримку для розбудови молодіжної інфраструктури – заступник керівника Офісу Президента України


ドネツク、ルハンシク、ザポリージャ州の10の人道回廊が本日ウクライナで合意されました-Iryna Vereshchuk
В Україні сьогодні погоджено десять гуманітарних коридорів у Донецькій, Луганській та Запорізькій областях – Ірина Верещук


勇敢であることは私たちのブランドです。勇気を世界に広めます-ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の演説
Бути сміливими – це наш бренд; будемо поширювати нашу сміливість у світі – звернення Президента Володимира Зеленського


キプロスの衆議院でのウクライナ大統領によるスピーチ
Промова Президента України в Палаті представників Кіпру


ギリシャ議会でのウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーによるスピーチ
Промова Президента України Володимира Зеленського в парламенті Греції


今日ウクライナで計画されているドンバスとザポリージャの10の人道回廊-IrynaVereshchuk
В Україні на сьогодні заплановано десять гуманітарних коридорів на Донбасі та Запоріжжі – Ірина Верещук


ロシアに対する制裁の本当に痛いパッケージがない場合、それは攻撃の許可としてモスクワによって考慮されます-ウラジミールゼレンスキー大統領の住所
Якщо не буде справді болісного пакету санкцій проти Росії, це буде розглядатися Москвою як дозвіл наступати – звернення Президента Володимира Зеленського


ロシアに対する制裁は、この恐ろしい戦争を止めるのに十分なほど破壊的でなければなりません-アンドリー・イェルマク
Санкції проти РФ мають бути достатньо руйнівними, щоб зупинити цю жахливу війну – Андрій Єрмак


ウクライナ大統領は、国家予算の実施について政府のメンバーとの会合を開催しました
Президент України провів нараду з членами уряду щодо питань виконання державного бюджету


アイルランド議会エラクタスでのウクライナ大統領によるスピーチ
Промова Президента України в Ерахтасі, парламенті Ірландії


4月6日の時点で、ドネツク、ルハンシク、ザポリージャの各州の11の人道回廊が合意されました-Iryna Vereshchuk
На 6 квітня погоджено 11 гуманітарних коридорів у Донецькій, Луганській та Запорізькій областях – Ірина Верещук


現在、キーウは世界的な民主主義の首都であり、ヨーロッパのすべての人々の自由のための闘争の首都です-ウォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説
Зараз Київ – це столиця глобальної демократії, столиця боротьби за свободу для усіх в Європі – звернення Президента Володимира Зеленського


スペインの一般的なコルテスでのウクライナ大統領によるスピーチ
Промова Президента України у Генеральних кортесах Іспанії


国連安全保障理事会の会合でのウクライナ大統領によるスピーチ
Виступ Президента України на засіданні Ради Безпеки ООН


Volodymyr Zelenskyは、ウクライナ軍の軍人とウクライナの堕落した英雄の家族のメンバーにゴールデンスターの命令を提示しました
Володимир Зеленський вручив ордени «Золота Зірка» військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України


ウクライナ国にとって、安全保障の問題は、今後10年間、そもそもあるべきである-大統領
Для Української держави питання безпеки має бути на першому місці найближчі десять років – Президент


ドンバスとクリミアの問題を軍事的手段で解決することは、ウクライナにとって非常に費用がかかるでしょう。これは、まず第一に、私たちの軍隊であるウォロディミル・ゼレンスキーによってよく理解されています。
Розв'язання питань Донбасу та Криму військовим шляхом коштуватиме Україні дуже дорого, і це добре розуміють насамперед наші військові – Володимир Зеленський


地方自治体の統一により、私たちの国の防衛を大幅に強化することが可能になりました-ウクライナ大統領
Об’єднання влади на місцях дало змогу значно зміцнити оборону нашої держави – Президент України


ウクライナ大統領:私たちはロシアとの交渉を継続し、ロシアが犯したすべての犯罪を指摘し、責任を求めなければなりません。
Президент України: Маємо продовжувати перемовини з Росією, вказуючи на всі скоєні нею злочини та домагаючись відповідальності


今日、ドネツク、ルハンシク、ザポリージャ地域に7つの人道回廊があります-副首相
Сьогодні працюватиме сім гуманітарних коридорів у Донецькій, Луганській та Запорізькій областях – віце-прем'єр-міністр


カミャンスキー孤児院の25人の子供たちがスイスに避難することに成功しました
25 вихованців будинку дитини з Кам'янського успішно евакуйовані до Швейцарії


平和な都市を破壊し、民間人を拷問し殺害するのはロシア軍であるという証拠がたくさんあります-ウラジミール・ゼレンスキー大統領の演説
Є безліч доказів, що саме російські війська знищують мирні міста, катують та вбивають мирних людей – звернення Президента Володимира Зеленського


世界のすべての普通の人は、誰がウクライナの土地に戦争と大量死をもたらしたかを理解しています-ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の演説
Кожна нормальна людина у світі розуміє, хто приніс війну і масові смерті на українську землю – звернення Президента Володимира Зеленського


タイトルとURLをコピーしました